和吕秘校 其八

宋 · 徐积

译文

汾上儒生又续诗

汾水之畔的儒生又续写了诗篇

阳春巴调本相违

阳春白雪与巴渝下曲本就互相违异

聊因扣角摅深愤

姑且借叩击牛角来抒发深沉的愤懑

安得摩天逞快飞

怎能冲上云霄痛快地飞翔

陶氏弄琴乖俗甚

陶渊明弹琴不谐俗流,乖离常情太甚

井丹持刺出门稀

井丹手持名帖,出门拜访极为稀少

有时入市谋甘脆

偶尔进城去购置些甘甜爽脆的食物

怀橘携壶即便归

怀里揣着橘子提着酒壶随即归家

赏析

题解
此诗为徐积《和吕秘校》其八之作,写儒生的孤傲与自适。汾上儒生又续诗、阳春巴调本相违,聊因扣角摅深愤、安得摩天逞快飞,陶氏弄琴乖俗甚、井丹持刺出门稀,有时入市谋甘脆、怀橘携壶即便归。

逐句解读
「汾上儒生又续诗」写汾上儒生又续写诗篇。

「阳春巴调本相违」写阳春与巴调本来相违——高雅与俗调不合。

「聊因扣角摅深愤」写聊因扣角抒发深愤——宁戚扣角之典。

「安得摩天逞快飞」写怎能摩天逞快飞。

「陶氏弄琴乖俗甚」写陶氏弄琴甚为违俗——陶渊明无弦琴之典。

「井丹持刺出门稀」写井丹持名刺出门稀少——不轻易交往。

「有时入市谋甘脆」写有时入市谋求甘脆食物。

「怀橘携壶即便归」写怀揣橘子携着酒壶便即归去。

艺术手法
全诗以孤傲写自适。

「阳春巴调本相违」以阳春与巴调写高雅与世俗的不合。

「陶氏弄琴乖俗甚,井丹持刺出门稀」以陶渊明与井丹之典写孤傲的品格。

「怀橘携壶即便归」以怀橘携壶写不恋世俗的归去。

总体评价
此诗以孤傲写和吕秘校,阳春巴调的不合与怀橘携壶的归去写出了儒生的孤高自适。

相关诗词