和蒋颖叔 其二

宋 · 徐积

译文

盛德尊光不召宾,玉环星弁自迂身。

盛德尊荣而不召宾客,佩玉环戴星冠自身谦退。

北窗卧者陶元亮,大使车中陆子真。

北窗下高卧的是陶渊明,使臣车中坐的是陆子真。

自道老来心逾壮,若论兵后气弥真。

自己说老了之后心志更加壮烈,若论战后的气概更加真切。

所惭旧学非精义,仰负高风如古人。

所惭愧的是旧日所学并非精深义理,仰负着如古人般的高风亮节。

赏析

题解
此为徐积《和蒋颖叔》第二首,写蒋颖叔的高风与自己仰负古人的惭愧。盛德尊光不召宾、玉环星弁自迂身,北窗卧者陶元亮、大使车中陆子真,自道老来心逾壮、若论兵后气弥真,所惭旧学非精义、仰负高风如古人。

逐句解读
首句「盛德尊光不召宾」写盛德尊贵之光不召宾客——高洁自守。次句「玉环星弁自迂身」写玉环星弁自然使自身迁延——朝服的华贵与身心的游离。第三句「北窗卧者陶元亮」写北窗下卧的是陶渊明——隐逸的象征。第四句「大使车中陆子真」写大使车中的是陆子真——以陆贽比喻蒋颖叔。第五句「自道老来心逾壮」写自己说道老来心更加壮健。第六句「若论兵后气弥真」写若论兵后气更加真切。第七句「所惭旧学非精义」写惭愧旧学不是精义。末句「仰负高风如古人」写仰望背负高风如古人。

艺术手法
全诗以古人比喻今人。

「陶元亮」与「陆子真」以两位古人写隐与仕的不同选择。

「自道老来心逾壮,若论兵后气弥真」以老与壮、兵与真写经历磨砺后的增长。

「所惭旧学非精义,仰负高风如古人」以自惭写对古人的仰望。

总体评价
此诗以古人比喻蒋颖叔与自己,老而弥壮的精神可嘉,末以自惭旧学写对古人的仰望。

相关诗词