和蹇受之 诗

宋 · 徐积

译文

出乎志者莫如诗,商也能言得自谁。

出于心志的莫过于诗,商也善言是从谁得来。

雅颂汉时犹未远,风骚齐后若何衰。

雅颂在汉时还不远,风骚在齐之后怎么就衰了。

翰林飞去秋鹰健,工部行来老骥迟。

翰林飞去如秋鹰健壮,工部走来如老骥迟缓。

亦有孟韩联句好,姓张员外合肩随。

也有孟郊韩愈联句的好诗,姓张的员外也当并列。

赏析

题解
此诗为徐积《和蹇受之 诗》之作,论述诗歌的源流与品格。出乎志者莫如诗、商也能言得自谁,雅颂汉时犹未远、风骚齐后若何衰,翰林飞去秋鹰健、工部行来老骥迟,亦有孟韩联句好、姓张员外合肩随。

逐句解读
首句「出乎志者莫如诗」写出于心志的莫过于诗。次句「商也能言得自谁」写商也善言是从谁得来——子夏为孔门文学科。

「雅颂汉时犹未远」写雅颂在汉时还不远。

「风骚齐后若何衰」写风骚在齐之后怎么就衰了。

「翰林飞去秋鹰健」写翰林飞去如秋鹰健壮——李白。

「工部行来老骥迟」写工部走来如老骥迟缓——杜甫。

「亦有孟韩联句好」写也有孟郊韩愈联句的好诗。末句「姓张员外合肩随」写姓张的员外也当并列——张籍。

艺术手法
全诗以诗歌史为线索。

「雅颂汉时犹未远,风骚齐后若何衰」以汉之不远与齐后之衰写诗歌的衰落。

「翰林飞去秋鹰健,工部行来老骥迟」以秋鹰与老骥比喻李白与杜甫的诗风——李白飘逸如鹰,杜甫沉郁如骥。

「孟韩联句」以孟郊韩愈写中唐诗风。

总体评价
此诗以诗歌史论述诗之源流,从商也到雅颂到风骚到李杜到孟韩,脉络清晰,秋鹰与老骥的比喻尤妙。

相关诗词