荷花

宋 · 徐积

译文

池上交加碍钓船

荷花在池中交错生长,妨碍了钓船通行

汉宫新妓约三千

宛如汉宫中新选的宫女约有三千之多

绿箩枝叶能承露

绿色的荷叶枝叶能够承接露珠

红玉肌肤不惹烟

红玉般的荷花花瓣不染一丝烟雾

巫峡已曾萦客梦

巫山神女曾经萦绕过旅人的梦境

西施何处掷金钱

西施又在哪里抛掷金钱呢

无人为把秋香惜

没有人来珍惜这秋日的荷香

聊借西风赠此篇

只好借西风将这首诗赠予荷花

赏析

题解
此诗为徐积《荷花》之作,写荷花的美丽与不遇。池上交加碍钓船、汉宫新妓约三千,绿箩枝叶能承露、红玉肌肤不惹烟,巫峡已曾萦客梦、西施何处掷金钱,无人为把秋香惜、聊借西风赠此篇。

逐句解读
「池上交加碍钓船」写池上交加妨碍了钓船。

「汉宫新妓约三千」写汉宫新妓约有三千——喻荷花之多。

「绿箩枝叶能承露」写绿萝枝叶能承露。

「红玉肌肤不惹烟」写红玉肌肤不惹烟——荷花的洁净。

「巫峡已曾萦客梦」写巫峡已曾萦绕客人的梦——巫山神女之典。

「西施何处掷金钱」写西施何处掷金钱——西施之典。

「无人为把秋香惜」写无人为秋香可惜。

「聊借西风赠此篇」写聊借西风赠送此篇。

艺术手法
全诗以美丽写荷花。

「红玉肌肤不惹烟」以红玉肌肤与不惹烟写荷花的洁净与美丽。

「巫峡已曾萦客梦,西施何处掷金钱」以巫山神女与西施之典写荷花的美与珍贵。

「无人为把秋香惜」以无人惜写荷花的不遇。

总体评价
此诗以美丽写荷花,红玉肌肤的洁净与无人惜秋香的不遇交织。

相关诗词