鹤

宋 · 徐积

译文

任教鸡鹜争糠粃,脱身一举三千里。

任凭鸡鸭争抢糠秕,鹤脱身一飞冲天三千里。

如今直入凤凰池,口啄琅玕饮瑶水。

如今径直飞入凤凰池中,嘴啄美玉般的竹实饮用瑶池仙水。

旧群流落在人闲,为趁稻粱飞不起。

旧日同伴流落在人间,为了追逐稻粱之食却飞不起来。

赏析

题解
此诗为徐积《鹤》之作,写鹤的超凡与旧群的沦落。任教鸡鹜争糠粃、脱身一举三千里,如今直入凤凰池、口啄琅玕饮瑶水,旧群流落在人闲、为趁稻粱飞不起。

逐句解读
「任教鸡鹜争糠粃」写任凭鸡鹜争夺糠粃。

「脱身一举三千里」写脱身一举飞三千里。

「如今直入凤凰池」写如今直入凤凰池。

「口啄琅玕饮瑶水」写口啄琅玕饮瑶水。

「旧群流落在人闲」写旧群流落在人间。

「为趁稻粱飞不起」写为趁稻粱飞不起来——鹤与鸡鹜的对比。

艺术手法
全诗以对比写鹤。

「任教鸡鹜争糠粃,脱身一举三千里」以鸡鹜争粃与一举千里写鹤的超凡。

「旧群流落在人闲,为趁稻粱飞不起」以流落与飞不起写旧群的沦落,寓意深远。

总体评价
此诗以对比写鹤,一举千里的超凡与旧群飞不起的沦落交织。

相关诗词