过望思台

宋 · 徐积

译文

昔日奸邪事可哀

昔日的奸邪之事实在令人哀叹

如今空筑望思台

如今徒然筑起了望思台

冥冥恨魄何之去

幽冥中的恨魄去向了何方

唯有南山暮雨来

只有南山的暮雨仍在飘来

赏析

题解
此诗为徐积《过望思台》之作,写对汉武帝建望思台的历史反思。昔日奸邪事可哀、如今空筑望思台,冥冥恨魄何之去、唯有南山暮雨来。

逐句解读
「昔日奸邪事可哀」写昔日奸邪之事令人悲哀。

「如今空筑望思台」写如今空筑望思台——汉武帝思太子刘据之台。

「冥冥恨魄何之去」写冥冥中恨魄去了哪里。

「唯有南山暮雨来」写唯有南山的暮雨来。

艺术手法
全诗以反思写望思台。

「昔日奸邪事可哀,如今空筑望思台」以奸邪与望思写历史的悲剧。

「冥冥恨魄何之去,唯有南山暮雨来」以恨魄与暮雨写历史的苍凉。

总体评价
此诗以反思写过望思台,奸邪致祸的历史悲剧与恨魄暮雨的苍凉交织。

相关诗词