观草 其二

宋 · 徐积

译文

山前胜入樵儿手,亦胜江头伴烟柳。

山前的草胜过入了樵夫之手,也胜过江头伴着烟柳。

闲中好步陶先生,醉里宜眠郑云叟。

闲时宜学陶先生散步,醉中宜学郑云叟酣眠。

我辟闲阶恨不早,草正茸茸花又老。

我开辟闲阶只恨不早,草正茂盛而花又已老。

人心好恶任不齐,但问青红阿谁好。

人心的好恶本就不齐,但问青色红色哪个好。

赏析

题解
此为《观草》第二首,续写观草之趣。山前草胜过江头烟柳,闲中宜学陶潜、醉里宜学郑云叟,恨不早辟闲阶,草正茸茸花又老,人心好恶不同但问青红谁好。

逐句解读
首句「山前胜入樵儿手」写山前的草胜过入了樵夫之手——樵夫割草反而好。次句「亦胜江头伴烟柳」写也胜过江头伴着烟柳。第三句「闲中好步陶先生」写闲时宜学陶先生散步。第四句「醉里宜眠郑云叟」写醉中宜学郑云叟酣眠。第五句「我辟闲阶恨不早」写我开辟闲阶只恨不早。第六句「草正茸茸花又老」写草正茂盛而花又已老——草与花不可兼得。第七句「人心好恶任不齐」写人心的好恶本就不齐。末句「但问青红阿谁好」写但问青色红色哪个好——不必统一标准,各有所好。

艺术手法
全诗以「胜」字贯穿:「山前胜入樵儿手,亦胜江头伴烟柳」以两个「胜」写草的可贵不在观赏而在自然。

「草正茸茸花又老」以草之盛与花之衰写时光的矛盾。

「人心好恶任不齐,但问青红阿谁好」以设问收束,不求统一答案,反而写出了观草的开放心态。

总体评价
此诗以观草写人生态度——不必强求统一的好恶标准,各有所好便是自由,轻松而通达。

相关诗词