孤坐

宋 · 徐玑

译文

晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。

清晨起来仍然是独自静坐,用瓶中泉水等待煮茶。

寒烟添竹色,疎雪乱梅花。

寒烟增添了竹林的翠色,稀疏的雪花飘乱在梅花之间。

独喜忘时事,谁知改岁华。

独自欣喜能够忘却世俗之事,谁知岁月已经悄然更替。

多君能过此,人里似山家。

多谢你能够来访此处,身处人烟之中却如同山野人家。

赏析

题解

此诗为冬日孤坐之作。诗中写晨起独坐、瓶泉待煮茶的清寂之态,再以"寒烟添竹色,疎雪乱梅花"写冬景之清美,继而感慨独喜忘却时事而无人知晓岁华已改,末以"多君能过此,人里似山家"感谢友人来访使居处如山家般清幽。全诗以孤坐之清寂写隐居之自得,格调清雅。

逐句解读

「晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶」:早晨起来仍在独坐,瓶中泉水等待煮茶。写晨起之寂。

「寒烟添竹色,疎雪乱梅花」:寒烟增添了竹子的翠色,疏雪扰乱了梅花的洁白。写冬景之清美。

「独喜忘时事,谁知改岁华」:独独喜欢忘却时事,谁知晓岁月年华已经改变。写忘时之乐与岁改之叹。

「多君能过此,人里似山家」:多谢你能来访此处,在人家之中如同山家。以感谢友人来访作结。

艺术手法

一、对偶精工:「寒烟添竹色,疎雪乱梅花」以寒烟与疏雪、添竹色与乱梅花对举,写冬景之清美,"添"与"乱"两个动词精妙。二、以反写正:「疎雪乱梅花"以"乱"字写雪与花的交织,看似乱实则美,以反写正。三、对比映衬:「独喜忘时事"与"谁知改岁华"对比,忘时之喜与岁改之叹交织。四、以人写境:「人里似山家"以人居之中而有山家之清幽写友人来访之雅,人雅而境清。

总体评价

此诗为徐玑冬日孤坐之作。全诗以"寒烟添竹色,疎雪乱梅花"为最妙之一联,"添"字写烟与竹之融洽,"乱"字写雪与花之交织,炼字精妙。

"独喜忘时事,谁知改岁华"写出了忘时之乐与岁改之叹的矛盾心境。全诗格调清雅,意境幽远,写出了冬日孤坐的清寂之美。

相关诗词