复明经

宋 · 徐积

译文

上欲求稽古,天书下四溟。

皇上想求考古之道,天书下达到四海。

儒风久湮鬰,诏意乃丁宁。

儒风久被湮没郁积,诏意反复叮咛。

削剥因唐氏,源流自汉庭。

削剥因唐代的制度,源流来自汉朝廷。

春秋披日月,易象炳丹青。

春秋经如披日月之光,易象如丹青般炳耀。

礼乐搜潜奥,诗书抉杳冥。

礼乐搜寻潜藏的奥义,诗书抉发幽深杳冥之义。

今焉拘注疏,何谓复明经。

如今拘泥于注疏,怎能叫做恢复明经。

赏析

题解
此诗为徐积《复明经》之作,论述恢复明经科的必要性。上欲求稽古、天书下四海,儒风久湮郁而诏意丁宁,削剥因唐氏、源流自汉庭,春秋披日月、易象炳丹青,礼乐搜潜奥、诗书抉杳冥,而今拘于注疏何以复明经——批评明经科流于注疏而失其本义。

逐句解读
首句「上欲求稽古」写皇上想求考古之道。次句「天书下四溟」写天书下达到四海。

「儒风久湮鬰」写儒风久被湮没郁积。

「诏意乃丁宁」写诏意反复叮咛。

「削剥因唐氏」写削剥因唐代的制度。

「源流自汉庭」写源流来自汉朝廷。

「春秋披日月」写春秋经如披日月之光。

「易象炳丹青」写易象如丹青般炳耀。

「礼乐搜潜奥」写礼乐搜寻潜藏的奥义。

「诗书抉杳冥」写诗书抉发幽深杳冥之义。

「今焉拘注疏」写如今拘泥于注疏。

「何谓复明经」写怎能叫做恢复明经——批评今之明经只重注疏而失经典本义。

艺术手法
全诗以议论为主。

「春秋披日月,易象炳丹青」以日月与丹青的比喻写经典的辉煌。

「礼乐搜潜奥,诗书抉杳冥」以「搜」与「抉」写探求之深。

「今焉拘注疏,何谓复明经」以反问作结,批评有力。

总体评价
此诗以议论写恢复明经科之必要,经典的光辉与注疏的拘泥形成对比,末以反问批评有力。

相关诗词