奉酬守道

宋 · 徐积

译文

教官昨自江南来

教官昨天从江南来

但有清风无尘埃

只带着清风没有沾染尘埃

曾遇芙蓉池上客

曾经遇见芙蓉池上的客人

仍过方家旧钓台

又经过了方家旧日的钓台

赏析

题解
此诗为徐积奉酬守道之作,以简洁的笔触写教官来自江南的清雅。全诗以「清风无尘埃」写教官之清,以「芙蓉池上客」「方家钓台」写途经之雅。

逐句解读
「教官昨自江南来,但有清风无尘埃」教官昨天从江南来,只带着清风没有尘埃。

「曾遇芙蓉池上客,仍过方家旧钓台」曾经遇到芙蓉池上的客人,还经过方家旧时的钓台。

艺术手法
此诗以「清风无尘埃」写教官之清白,「芙蓉池上客」与「方家旧钓台」以两个地名写行程之雅——芙蓉池是华贵之地,方家钓台是隐逸之所,二者兼具,写教官既有仕宦经历又有隐逸情怀。

总体评价
此诗以简洁笔触写教官之清雅,短短四句而意境完整,是酬答诗中的精练之作。

相关诗词