耳边啼鸟唤不起

宋 · 徐积

译文

耳边啼鸟唤不起,有人醉卧春风里。

耳边鸟鸣声声也唤不醒,有人正醉卧在春风之中。

被花迷入梦魂中,却上烟霞弄瑶水。

被繁花迷入梦魂深处,却飞上烟霞仙境嬉戏于瑶池之水。

赏析

题解
此诗为徐积写醉卧春风中的迷离之境。耳边啼鸟唤不起醉卧之人,被花迷入梦魂后却上了烟霞弄瑶水,从现实入梦境再入仙境。

逐句解读
首句「耳边啼鸟唤不起」写耳边的啼鸟也唤不起来。次句「有人醉卧春风里」写有人醉卧在春风之中。第三句「被花迷入梦魂中」写被花迷入了梦魂之中。末句「却上烟霞弄瑶水」写却在烟霞之上戏弄瑶水——梦中入了仙境。

艺术手法
全诗以醉梦为线索。

「唤不起」写醉之深。

「被花迷入」以花为引,花引梦、梦引仙境。

「却上烟霞弄瑶水」以「却」字转折——不是在花下而是在烟霞之上,空间升腾。

总体评价
此诗以醉卧花下的迷离之境写从现实到梦到仙境的层层升腾,短小而意境深远。

相关诗词