读徐道晖集

宋 · 徐玑

译文

悟得玄虚理,能令句律精。

领悟了玄妙的道理,能使诗句格律精妙。

生前惟瘦苦,身后得名清。

生前只有贫苦消瘦,身后却留下了清白的名声。

朋友裒钱葬,先生有笔评。

朋友们凑钱为他安葬,先生有文章评论其人。

林头旧题石,苔藓带云生。

林间那块旧日题字的石头,苔藓上仿佛带着云气生长。

赏析

题解

此诗为读徐道晖(徐照)诗集后所作。徐照字道晖,为"永嘉四灵"之一,与徐玑交谊最为深厚。诗中写徐照悟得玄虚之理、句律精妙,生前唯有瘦苦、身后得名清白,朋友凑钱营葬、先生有笔评其诗,末以"林头旧题石,苔藓带云生"写旧日题石犹存而苔藓已生。全诗以读集为契机,写对亡友的深切缅怀。

逐句解读

「悟得玄虚理,能令句律精」:领悟了玄虚之理,能使诗句格律精妙。赞其诗艺之精。

「生前惟瘦苦,身后得名清」:生前唯有瘦弱苦辛,身后得到清白之名。写其一生之苦与身后之清。

「朋友裒钱葬,先生有笔评」:朋友凑钱为他营葬,先生有笔墨为之评点。写身后之寂与评之重。

「林头旧题石,苔藓带云生」:林边旧日题写的石上,苔藓带着云气生长。写旧迹犹存之沧桑。

艺术手法

一、对比映衬:「生前惟瘦苦,身后得名清"以生前之苦与身后之清对比,苦与清映衬,写尽一生之不幸与品格之高洁。二、以事写情:「朋友裒钱葬"以朋友凑钱营葬的细节写友情的深厚与身后之凄凉,事中含情。三、以景结情:「苔藓带云生"以苔藓生长、云气缭绕之景写旧迹之沧桑与人去之寂,景凄而情深。四、炼字精准:「苔藓带云生"之"带"字写苔藓与云气之交融,一字写尽岁月之痕。

总体评价

此诗为徐玑读亡友诗集之作。全诗以"生前惟瘦苦,身后得名清"写尽徐照一生之苦与名之清,为全诗之警策。

"朋友裒钱葬"以营葬之细节写身后之凄凉,"林头旧题石,苔藓带云生"以旧迹之沧桑写岁月之无情。全诗格调清寂,情真意挚,是"永嘉四灵"之间友情的珍贵记录。

相关诗词