代玉师谢苏子瞻

宋 · 徐积

译文

海上山翁归,童子言有客。

海上的山翁归来,童子说有客人来访。

身披一鹤氅,足曳双凫舄。

身上披着一件鹤氅,脚上拖着双凫鞋。

控却大鹏头,踏着巨鳌脊。

控住了大鹏的头,踏着巨鳌的脊背。

面带玉山气,手画龙泥壁。

面容带着玉山之气,手在龙泥壁上作画。

诸仙争进砚,一笑已投笔。

众仙争相递上砚台,他一笑已经掷笔。

其夕刮两眼,烧却犀一尺。

那晚擦亮双眼,烧了一尺犀角照见水底怪异。

赏析

题解
此诗为徐积代玉师谢苏轼之作,以神仙化的笔法描写苏轼来访的情景。全诗以夸张的意象写苏轼如仙人降临,其文才如天授,末以烧犀照怪的典故收束,暗示苏轼洞察之深。

逐句解读
「海上山翁归,童子言有客」海上的山翁归来,童子说有客人来访。

「身披一鹤氅,足曳双凫舄」身上披着一件鹤氅,脚上拖着双凫鞋。

「控却大鹏头,踏着巨鳌脊」控住了大鹏的头,踏着巨鳌的脊背。

「面带玉山气,手画龙泥壁」面容带着玉山之气,手在龙泥壁上作画。

「诸仙争进砚,一笑已投笔」众仙争相递上砚台,他一笑已经掷笔。

「其夕刮两眼,烧却犀一尺」那晚擦亮双眼,烧了一尺犀角照怪。

艺术手法
此诗以神仙意象写苏轼,鹤氅、凫舄、大鹏、巨鳌、玉山气、龙泥壁,构建了一个超凡脱俗的仙人世界。

「诸仙争进砚,一笑已投笔」写苏轼文思之速,神仙都来不及递砚。

「烧却犀一尺」用温峤燃犀照水下怪物的典故,暗示苏轼洞察世事之深。

总体评价
此诗以神仙化的笔法写苏轼,想象奇幻,笔调轻快,将苏轼描绘为超凡入圣的仙人,是赠苏轼诗中最具浪漫色彩之作。

相关诗词