代书寄次翁

宋 · 徐积

译文

病叟虽迂阔,交情自不疏。

我虽是迂阔的病老之人,但我们的交情自然不会疏远。

喜逢归去客,为谢寄来书。

高兴地遇到了归去的客人,替我感谢你寄来的书信。

入幕评文后,临川视事余。

你入幕府品评文章之后,到临川处理公务的余暇。

携壶吟两柳,还梦野人居。

提着酒壶在两株柳树下吟咏,还梦到了乡野居所。

赏析

题解
此诗为徐积《代书寄次翁》之作,以代书信写对次翁的思念。病叟虽迂阔、交情自不疏,喜逢归去客、为谢寄来书,入幕评文后、临川视事余,携壶吟两柳、还梦野人居。

逐句解读
首句「病叟虽迂阔」写病叟虽然迂阔。次句「交情自不疏」写交情自然不疏远。第三句「喜逢归去客」写喜逢归去的客人。第四句「为谢寄来书」写为感谢寄来的书信。第五句「入幕评文后」写入幕评文之后。第六句「临川视事余」写临川视事的余暇。第七句「携壶吟两柳」写携壶在两棵柳树下吟咏。末句「还梦野人居」写还梦见野人的居所。

艺术手法
全诗以代书信写思念。

「病叟虽迂阔,交情自不疏」以迂阔与不疏的对比写友谊的真挚。

「携壶吟两柳,还梦野人居」以携壶吟柳与梦野人居写对隐逸的向往。

总体评价
此诗以代书信写思念,迂阔而不疏的友谊与携壶吟柳的闲适交织,简练而真挚。

相关诗词