代人进太皇挽词 其四

宋 · 徐积

译文

玉殿菆宫启,龙輴叩陛初。

玉殿中殡宫开启,龙輴灵车刚刚叩动殿阶启行。

严兵犹惊夜,列仗已当车。

严整的卫兵仍在惊惧的夜晚守卫,仪仗队列已经挡在灵车之前。

路指新陵阙,窗留旧简书。

道路指向新建的陵墓阙门,窗边还留着旧日的手写书简。

移班近东处,风月一帘虚。

移位到靠近东边的地方,风月透过一帘空幕映入。

赏析

题解
此诗为徐积《代人进太皇挽词》其四之作,写太皇出殡的肃穆。玉殿菆宫启、龙輴叩陛初,严兵犹惊夜、列仗已当车,路指新陵阙、窗留旧简书,移班近东处、风月一帘虚。

逐句解读
「玉殿菆宫启」写玉殿菆宫开启。

「龙輴叩陛初」写龙輴叩陛之初。

「严兵犹惊夜」写严兵犹惊夜。

「列仗已当车」写列仗已当车。

「路指新陵阙」写路指新陵阙。

「窗留旧简书」写窗留旧简书。

「移班近东处」写移班近东处。

「风月一帘虚」写风月一帘虚——人去楼空。

艺术手法
全诗以肃穆写挽词。

「严兵犹惊夜,列仗已当车」以惊夜与当车写出殡的肃穆。

「窗留旧简书」以旧简书写人去物在。

「风月一帘虚」以一帘虚写人去楼空。

总体评价
此诗以肃穆写挽词,严兵当车的肃穆与风月帘虚的人去楼空交织。

相关诗词