代简招魏君

宋 · 徐积

译文

诗老今朝颇安否,且来同酌一杯酒。

诗翁今天还安好吧,暂且来同饮一杯酒。

虽无鼓吹相欢娱,自可笑吟相拍手。

虽然没有鼓吹奏乐来欢娱,自可笑吟之间互相拍手为节。

赏析

题解
此诗为徐积代简招魏君之作,以轻松诙谐的笔调邀请友人同饮。虽无鼓吹喧闹,但可以笑吟拍手自娱。

逐句解读
首句「诗老今朝颇安否」写诗翁今天还安好吧。次句「且来同酌一杯酒」写暂且来同饮一杯酒。第三句「虽无鼓吹相欢娱」写虽然没有鼓吹奏乐来欢娱。末句「自可笑吟相拍手」写自可笑吟之间互相拍手为节。

艺术手法
全诗以口语化的邀请为主,「颇安否」以问候引出邀请,「且来」以轻松语气写邀请。

「鼓吹」与「笑吟拍手」形成外在与内在的对比——无需外间的音乐,自有的笑吟与拍手便足欢乐。

总体评价
此诗以简短的邀请写友人间不拘形迹的亲密,虽无鼓吹而笑吟拍手自得其乐,率真可喜。

相关诗词