答杨存中

宋 · 徐积

译文

出郭人来又换诗,七香官酒杏花枝。

出城来的人又来交换诗篇,饮着七香官酒赏着杏花枝。

我诗却恐春风惜,莫使春风度度知。

我的诗只怕春风太过珍惜,不要让春风每次都知道。

赏析

题解
此诗为徐积《答杨存中》之作,写赠诗的谦逊。出郭人来又换诗、七香官酒杏花枝,我诗却恐春风惜、莫使春风度度知。

逐句解读
「出郭人来又换诗」写出城人来又换了诗。

「七香官酒杏花枝」写七香官酒与杏花枝。

「我诗却恐春风惜」写我诗却恐怕春风吝惜。

「莫使春风度度知」写不要让春风每次都知道——诗怕被春风比去。

艺术手法
全诗以谦逊写赠答。

「七香官酒杏花枝」以美酒杏花写赠答的盛情。

「我诗却恐春风惜,莫使春风度度知」以春风惜诗写自谦,也写诗怕不如春光。

总体评价
此诗以谦逊写答杨存中,七香官酒的盛情与恐春风惜诗的自谦交织。

相关诗词