答魏老 其一

宋 · 徐积

译文

满面春风醉落晖,满头红艳带花归。

满面春风醉在落日余晖中,满头插着鲜艳的花朵归来。

醉眠自有风流格,不是无人为解衣。

醉眠自有风流的格调,并非没有人替你解衣就寝。

赏析

题解
此诗为徐积《答魏老》其一之作,写醉态的风流。满面春风醉落晖、满头红艳带花归,醉眠自有风流格、不是无人为解衣。

逐句解读
「满面春风醉落晖」写满面春风醉在落晖中。

「满头红艳带花归」写满头红艳带花而归。

「醉眠自有风流格」写醉眠自有风流的格调。

「不是无人为解衣」写不是没有人来解衣照顾。

艺术手法
全诗以醉态写风流。

「满面春风」与「满头红艳」以春风与红艳写醉后的光采。

「醉眠自有风流格」以风流格写醉态的洒脱。

总体评价
此诗以醉态写答魏老,春风满面的光采与醉眠风流的格调交织。

相关诗词