答卢鲁山秀才

宋 · 徐积

译文

吾道一于中,所得无背向。

我的道统一于心中,所得没有背离与趋向。

吾神充乎形,所得无衰王。

我的精神充盈于形体,所得没有衰败与兴旺。

气入春风和,兴与秋鹰扬。

气息如同春风和煦,兴致如同秋鹰飞扬。

有累已驱除,无酒亦酣畅。

牵累已经驱除,没有酒也酣畅。

外如不可挠,内如不可状。

外面好像不可挠曲,内心好像不可状述。

更读鲁山诗,何乐可能尚。

再读鲁山的诗,还有什么快乐能超过。

赏析

题解
此诗为徐积答卢鲁山秀才之作,以理学的语言阐述内心修养的境界。全诗从「道一于中」「神充乎形」的哲学命题出发,写一种不受外物牵累、自足自乐的精神状态,末以鲁山诗为典范。

逐句解读
「吾道一于中,所得无背向」我的道统一于心中,所得没有背离与趋向。

「吾神充乎形,所得无衰王」我的精神充盈于形体,所得没有衰败与兴旺。

「气入春风和,兴与秋鹰扬」气息如同春风和煦,兴致如同秋鹰飞扬。

「有累已驱除,无酒亦酣畅」牵累已经驱除,没有酒也酣畅。

「外如不可挠,内如不可状」外面好像不可挠曲,内心好像不可状述。

「更读鲁山诗,何乐可能尚」再读鲁山的诗,还有什么快乐能超过。

艺术手法
此诗以理学的语言写诗,「道一于中」「神充乎形」是理学命题的诗化表达。

「气入春风和,兴与秋鹰扬」一动一静,一柔一刚,写精神境界的两面。末以鲁山诗作结,将抽象的哲学思辨落实为具体的诗歌鉴赏,虚实相生。

总体评价
此诗以理学入诗,将内心修养的境界以诗歌语言表达,虽近于说理而不失诗意,是徐积理学诗的代表。

相关诗词