答刘子静

宋 · 徐积

译文

风兰不复采,风树何由静。

风中的兰草不再采摘,风中的树木如何能安静。

一日复一日,大龙自驰骋。

一天又一天过去,时光如大龙般自由奔驰。

无限好花开,何异秋风景。

无数美丽的花朵盛开,又与秋天的风景有什么不同呢。

洒泪报君诗,正是鹤孤警。

洒泪以诗回复你,正如孤鹤的警觉。

赏析

题解
此诗为徐积答刘子静之作,以风兰不采、风树不静的意象写世事无常、时光飞逝。诗人感叹好花盛开却如秋景般凋零,以孤鹤之警的意象作结,表达了对时光与生命的警觉。

逐句解读
首句「风兰不复采」写风中的兰草不再采摘,暗喻美好之物一去不返。次句「风树何由静」写风中的树木如何能安静,用「树欲静而风不止」之典,暗喻世事无常。第三句「一日复一日」写一天又一天过去。第四句「大龙自驰骋」写时光如大龙般自由奔驰。第五句「无限好花开」写无数美丽的花朵盛开。第六句「何异秋风景」写又与秋天的风景有什么不同呢,花开虽好终将如秋景般凋零。第七句「洒泪报君诗」写洒泪以诗回复你。末句「正是鹤孤警」写正如孤鹤的警觉,「鹤孤警」写鹤虽孤独却保持警醒。

艺术手法
全诗以「风」字领起两联:「风兰不复采」写美好之逝,「风树何由静」写世事之扰。

「大龙自驰骋」以龙的意象写时光的不可遏制,雄奇而悲壮。

「无限好花开,何异秋风景」以花开与秋景的对比写出美好事物的短暂。末联「洒泪」与「鹤孤警」将悲伤与警觉结合,既为时光之逝而悲,又保持孤鹤般的清醒。

「鹤孤警」以禽鸟意象收束,含蓄深远。

总体评价
此诗以风兰、风树、好花、秋景等意象写时光之逝与世事之无常,末以孤鹤之警自况,在悲凉中保持清醒与自觉,意境深远。

相关诗词