催妆 其一

宋 · 徐积

译文

鲁巷予方乐,秦楼子幸俱。

在鲁巷中我正自欢乐,秦楼里你有幸同在此处。

所期为列女,应不讪庸夫。

期望你能成为列女般贤德之人,应该不会讥笑平庸的丈夫。

野叟田无璧,仙娥佩有珠。

乡野老人的田里没有玉璧,仙女的佩饰上却有明珠。

鸾歌迎弄玉,麟脯宴麻姑。

鸾鸟歌唱迎接弄玉,麒麟肉脯设宴款待麻姑。

自是闺中秀,何烦脸上朱。

你自然是闺阁中的秀美之人,何须烦劳在脸上涂抹胭脂。

君看阆风客,亲驾五云车。

你看那阆风仙境的来客,亲自驾着五色祥云之车。

赏析

题解
此诗为徐积《催妆》其一之作,写催妆的喜庆。鲁巷予方乐、秦楼子幸俱,所期为列女、应不讪庸夫,野叟田无璧、仙娥佩有珠,鸾歌迎弄玉、麟脯宴麻姑,自是闺中秀、何烦脸上朱,君看阆风客、亲驾五云车。

逐句解读
「鲁巷予方乐」写鲁巷我正欢乐。

「秦楼子幸俱」写秦楼你幸俱在。

「所期为列女」写所期望的是列女。

「应不讪庸夫」写应不讪笑庸夫。

「野叟田无璧」写野叟田无璧。

「仙娥佩有珠」写仙娥佩有珠。

「鸾歌迎弄玉」写鸾歌迎弄玉。

「麟脯宴麻姑」写麟脯宴麻姑。

「自是闺中秀」写自然是闺中秀。

「何烦脸上朱」写何烦脸上涂朱。

「君看阆风客」写君看阆风客。

「亲驾五云车」写亲驾五云车。

艺术手法
全诗以喜庆写催妆。

「鸾歌迎弄玉,麟脯宴麻姑」以鸾歌弄玉与麟脯麻姑写婚嫁的仙瑞。

「自是闺中秀,何烦脸上朱」以闺中秀与不须涂朱写新娘的自然之美。

总体评价
此诗以喜庆写催妆,鸾歌麟脯的仙瑞与闺中不朱的自然之美交织。

相关诗词