次韵刘明远移家 其三

宋 · 徐玑

译文

躬耕儒者事,甘苦自能便。

亲自耕种是儒者的本分,甘甜与辛苦自然能随遇而安。

叩角吟山际,休锄坐竹边。

敲着牛角在山边吟咏,放下锄头坐在竹林旁歇息。

长年多涉历,丰岁少忧煎。

长年累月经历得多,丰收之年便少有忧愁煎熬。

一一旧所好,知君能弃捐。

过往种种嗜好,我知道你都能够舍弃。

赏析

题解

此诗为次韵刘明远移家之作其三。诗中写儒者躬耕本是分内之事、甘苦自然能够安便,再写叩角吟于山际、休锄坐于竹边之田园之趣,继而以"长年多涉历,丰岁少忧煎"写农事之艰辛与丰年之慰藉,末以"一一旧所好,知君能弃捐"赞叹刘明远能弃旧所好而安于躬耕。全诗以儒者躬耕为主题,赞其弃旧从新的勇气。

逐句解读

「躬耕儒者事,甘苦自能便」:亲身耕种是儒者之事,甘苦自然能够安便。提出儒者当躬耕。

「叩角吟山际,休锄坐竹边」:叩击牛角在山际吟唱,放下锄头坐在竹边。写耕读之趣。

「长年多涉历,丰岁少忧煎」:长年多有艰辛涉历,丰收之年少了忧愁煎熬。写农事之艰辛与慰藉。

「一一旧所好,知君能弃捐」:逐一旧日的所好,知道你能弃却捐除。赞其能弃旧好而安于躬耕。

艺术手法

一、以理入诗:"躬耕儒者事"直接提出儒者当躬耕之理,将耕读传统以理语出之,自然而不说教。二、用典贴切:「叩角吟山际"用宁戚叩牛角而歌之典,既写耕读之趣又暗含求仕之志,典故选择与诗意契合。三、对偶工稳:「叩角吟山际,休锄坐竹边」以叩角与休锄、吟山际与坐竹边对举,写耕读生活的两种状态。四、以赞代劝:末句"知君能弃捐"以赞美的语气写劝勉之意,赞美中有期许,含蓄而有力。

总体评价

此诗为徐玑次韵移家之作的第三首。全诗以儒者躬耕为主题,从"躬耕儒者事"的立论到"叩角吟山际"的写景,从"丰岁少忧煎"的慰藉到"知君能弃捐"的赞美,论、景、情、赞四层递进。

"叩角吟山际"化用宁戚之典,使田园之趣中暗含仕进之志。全诗格调质朴,情意真挚,写出了儒者躬耕的理想境界。

相关诗词