次韵刘明远移家 其二

宋 · 徐玑

译文

恬淡安身易,新家似旧居。

恬淡寡欲安身容易,新家就像旧居一样熟悉。

径凉行落叶,池浄数游鱼。

小径清凉踩着落叶行走,池水清澈数着游动的鱼儿。

诗得唐人句,碑临晋代书。

作诗能得唐人诗句的韵味,临碑能学到晋代书法的笔意。

半生惟此乐,同辈必无如。

半辈子只有这些乐趣,同辈之中必定无人能比。

赏析

题解

此诗为次韵刘明远移家之作其二。诗中写新家虽新却似旧居般安逸,落叶凉径、清池游鱼之闲适,诗得唐风、碑临晋书之雅趣,末以"半生惟此乐,同辈必无如"自许其乐之独特。全诗以移家为契机,写出了诗人以诗书为乐的生活态度。

逐句解读

「恬淡安身易,新家似旧居」:恬淡之态安身容易,新家如同旧居般熟悉。写新居之安逸。

「径凉行落叶,池浄数游鱼」:小径凉爽行于落叶之上,池水清浄数着游鱼。写新居之景。

「诗得唐人句,碑临晋代书」:作诗效法唐人句法,临碑学习晋代书法。写文雅之趣。

「半生惟此乐,同辈必无如」:半生以来只有这种乐趣,同辈之中必定无人能比。自许其乐之独特。

艺术手法

一、对仗精工:「径凉行落叶,池浄数游鱼」以径与池、凉与浄、行落叶与数游鱼对举,写新居之清幽,工稳而生动。二、以事写趣:「诗得唐人句,碑临晋代书」以作诗与临碑两事写文雅之趣,事即趣。三、对比映衬:「新家似旧居"以新与旧对比,移家之变与安居之不变映衬。四、以理作结:末句"半生惟此乐"以断然之语作结,虽似自许实则写出了以诗书为乐的坚定选择。

总体评价

此诗为徐玑次韵移家之作的第二首。全诗以新居之景写隐逸之趣,"径凉行落叶,池浄数游鱼"以清幽之景写闲适之情,"诗得唐人句,碑临晋代书"以诗书之趣写文雅之志。末以"半生惟此乐"的自许收束,虽不免自矜,却写出了以诗书为乐的真实心态。全诗格调清雅,语言工稳,是"永嘉四灵"诗风的典型体现。

相关诗词