春雨 其二

宋 · 徐玑

译文

柳着轻黄欲染衣,汀沙漠漠草菲菲。

柳树披上淡黄的新芽仿佛要染上衣衫,沙汀上一片迷蒙,芳草茂盛纷披。

晓风吹断寒烟碧,无数鸳鸯溪上飞。

晨风吹散了碧绿的寒烟,无数鸳鸯在溪水面上飞舞。

赏析

题解

此诗为春雨诗其二。诗中写柳着轻黄将要染衣、汀沙漠漠草色菲菲,晓风吹断寒烟碧色、无数鸳鸯溪上飞起。全诗仅四句二十八字,以春雨后之景写春色之浓与生机之盛,色彩鲜明而意境生动。

逐句解读

「柳着轻黄欲染衣,汀沙漠漠草菲菲」:柳着轻黄将要染衣,汀沙漠漠草色菲菲。写春雨后之色。

「晓风吹断寒烟碧,无数鸳鸯溪上飞」:晓风吹断寒烟碧色,无数鸳鸯溪上飞起。写春晨之动。

艺术手法

一、通感手法:「柳着轻黄欲染衣"以视觉之黄染衣之触觉,通感而新颖。二、以断写风:「晓风吹断寒烟碧"以断字写风之有力,以断写动。三、以数写盛:「无数鸳鸯溪上飞"以无数写鸳鸯之盛,数即是盛。四、以色写春:轻黄、碧、菲菲,三色交织写春色之浓。

总体评价

此诗为徐玑春雨之作。全诗以春雨后之景写春色之浓与生机之盛,"柳着轻黄欲染衣"以轻黄染衣写春色之浓,"无数鸳鸯溪上飞"以鸳鸯之飞写生机之盛。全诗格调清新,色彩鲜明,写出了春雨后的明媚春光。

相关诗词