春雪 其一

宋 · 徐积

译文

天上星榆一夜雕,晓风吹紧下层霄。

天上如星似榆的雪花一夜之间纷纷凋落,晨风劲吹将雪花从九霄之上吹落下来。

溪头岸狭流应涨,帘外春寒到不消。

溪头岸边狭窄溪水应当上涨,帘外春寒袭来迟迟不能消散。

数骑急投村墅宿,几人忙奔酒家谣。

几骑人马急忙投奔村中别墅歇宿,几个人匆忙奔向酒家歌谣声中取暖。

登高望遍东城路,又领诗兵战寂寥。

登高望遍了东城的道路,又要率领诗兵来与寂寥作战。

赏析

题解
此诗为徐积《春雪》其一之作,写春雪的寒意。天上星榆一夜雕、晓风吹紧下层霄,溪头岸狭流应涨、帘外春寒到不消,数骑急投村墅宿、几人忙奔酒家谣,登高望遍东城路、又领诗兵战寂寥。

逐句解读
「天上星榆一夜雕」写天上星榆一夜凋落。

「晓风吹紧下层霄」写晓风吹紧下层霄。

「溪头岸狭流应涨」写溪头岸狭流应涨。

「帘外春寒到不消」写帘外春寒到不消。

「数骑急投村墅宿」写数骑急投村墅宿。

「几人忙奔酒家谣」写几人忙奔酒家谣。

「登高望遍东城路」写登高望遍东城路。

「又领诗兵战寂寥」写又领诗兵战寂寥。

艺术手法
全诗以寒意写春雪。

「帘外春寒到不消」以春寒不消写雪的寒意。

「又领诗兵战寂寥」以诗兵战寂寥写以诗排遣寂寥。

总体评价
此诗以寒意写春雪,春寒不消的寒意与诗兵战寂寥的排遣交织。

相关诗词