春日晚望

宋 · 徐玑

译文

楼上看春晚,烟分远近村。

楼上看暮春景色,烟雾分隔了远近的村庄。

晓晴千树绿,新雨半池浑。

拂晓天晴千树苍翠,新雨过后半池水浑浊。

柳密鶑无影,泥新燕有痕。

柳树浓密黄莺看不见身影,泥土新鲜燕子留下了痕迹。

轻寒衫袖薄,杯酌更须温。

微微寒意衣衫单薄,杯中饮酒更需要温热。

赏析

题解

此诗为春日晚望之作。诗中写楼上远眺春晚之景——烟分远近村、晓晴千树绿、新雨半池浑,再以"柳密鶑无影,泥新燕有痕"写春意之浓,末以"轻寒衫袖薄,杯酌更须温"写春寒中饮酒之趣。全诗以晚望之视角写春日之景,观察细腻,描写生动。

逐句解读

「楼上看春晚,烟分远近村」:楼上观看春日晚景,烟雾分隔着远近的村庄。写登楼远眺。

「晓晴千树绿,新雨半池浑」:清晨晴朗千树碧绿,新雨之后半池浑浊。写春日之景。

「柳密鶑无影,泥新燕有痕」:柳树浓密黄莺看不见身影,泥土新翻燕子留下痕迹。写春意之浓。

「轻寒衫袖薄,杯酌更须温」:微微轻寒衣衫袖子单薄,杯中酒更须温热。写春寒饮酒之趣。

艺术手法

一、对偶精妙:「柳密鶑无影,泥新燕有痕」以柳密与泥新、莺无影与燕有痕对举,无与有对比,虚与实映衬,为全诗最精彩之一联。二、细节传神:「泥新燕有痕"以燕爪之痕写燕子归来,以极小的细节传春到之信息。三、通感手法:从视觉(烟分、树绿、莺无影、燕有痕)到触觉(轻寒、衫袖薄),感官体验丰富。四、以自我感受收束:末句以"轻寒衫袖薄"的身体感受写春寒,以"杯酌更须温"的生活趣味收束,亲切自然。

总体评价

此诗为徐玑春日远眺之作。全诗以"晚望"为视角,从楼上远眺到近处观察,从远景到近景,从自然到自我,层层推进。

"柳密鶑无影,泥新燕有痕"以有无对比写春意之浓,观察细腻而描写生动,是"永嘉四灵"写景名句。全诗格调清新,语言精练,以细腻的观察写出了春日的丰富层次。

相关诗词