除夜 其一

宋 · 徐积

译文

春意匆匆又欲还

春天的气息匆匆忙忙又要回来了

一年都似片时闲

一整年都像是片刻闲暇般转瞬即逝

青云有路终须到

通往青云的路终究是要到达的

白日无情不暂闲

太阳无情地从不停歇片刻

任老岂妨修古道

纵然老去又何妨坚持古道修身

更贫未肯忆深山

更加贫穷也不肯退隐深山

明朝献寿何为祝

明天献上寿礼该祝些什么呢

长着斑衣奉母颜

只愿长久穿着彩衣侍奉母亲的容颜

赏析

题解
此诗为徐积《除夜》其一之作,写除夜的感悟与孝心。春意匆匆又欲还、一年都似片时闲,青云有路终须到、白日无情不暂闲,任老岂妨修古道、更贫未肯忆深山,明朝献寿何为祝、长着斑衣奉母颜。

逐句解读
「春意匆匆又欲还」写春意匆匆又欲还。

「一年都似片时闲」写一年都似片时闲。

「青云有路终须到」写青云有路终须到。

「白日无情不暂闲」写白日无情不暂闲。

「任老岂妨修古道」写任老岂妨修古道。

「更贫未肯忆深山」写更贫未肯忆深山。

「明朝献寿何为祝」写明朝献寿何为祝。

「长着斑衣奉母颜」写长着斑衣奉母颜——老莱子斑衣戏彩之典。

艺术手法
全诗以孝心写除夜。

「青云有路终须到,白日无情不暂闲」以有路与无情写壮心与岁月。

「长着斑衣奉母颜」以斑衣奉母写孝心。

总体评价
此诗以孝心写除夜,青云有路的壮心与斑衣奉母的孝心交织。

相关诗词