除夜 其二

宋 · 徐积

译文

但得文章与道深

只要文章与大道精深契合

年来年去不关心

岁月的来去都不放在心上

几时上得青云后

等到何时登上青云之后

两鬓从教白髪侵

任凭两鬓被白发渐渐侵蚀

匣内深藏三尺剑

匣中深藏着三尺长剑

罇前独抱一张琴

酒杯前独自怀抱一张琴

辞高调古弹将晓

辞藻高雅曲调古拙一直弹到天将亮

待倩春风听此音

只待请春风来聆听这琴音

赏析

题解
此诗为徐积《除夜》其二之作,写除夜的志向与坚守。但得文章与道深、年来年去不关心,几时上得青云后、两鬓从教白髪侵,匣内深藏三尺剑、罇前独抱一张琴,辞高调古弹将晓、待倩春风听此音。

逐句解读
「但得文章与道深」写但得文章与道深。

「年来年去不关心」写年来年去不关心。

「几时上得青云后」写几时上得青云后。

「两鬓从教白髪侵」写两鬓从教白髪侵。

「匣内深藏三尺剑」写匣内深藏三尺剑。

「罇前独抱一张琴」写罇前独抱一张琴。

「辞高调古弹将晓」写辞高调古弹将晓。

「待倩春风听此音」写待倩春风听此音。

艺术手法
全诗以坚守写除夜。

「匣内深藏三尺剑,罇前独抱一张琴」以剑与琴写文武兼备的坚守。

「辞高调古弹将晓,待倩春风听此音」以辞高调古与待春风写志向的高远。

总体评价
此诗以坚守写除夜,剑琴兼备的坚守与辞高调古的志向交织。

相关诗词