呈周裕之

宋 · 徐积

译文

海陵周裕之,又为淮上客。

海陵人周裕之,又做了淮上的过客。

来寻南郭路,不见张宜伯。

前来寻找南郭的道路,却没见到张宜伯。

宜伯在京口,不知谁与游。

宜伯人在京口,不知和谁一起交游。

时时应北望,只可见瓜州。

他时时应该会向北远望,只能望见瓜州而已。

赏析

题解
此诗为徐积呈周裕之作,写周裕之来访山阳而未遇张宜伯。宜伯在京口,周裕之北望只见瓜州,写出了友人间的距离与思念。

逐句解读
首句「海陵周裕之」写海陵人周裕之。次句「又为淮上客」写又做了淮上的客人。第三句「来寻南郭路」写来寻找南郭的路,即来找诗人。第四句「不见张宜伯」写却没见到张宜伯。第五句「宜伯在京口」写宜伯在京口(镇江)。第六句「不知谁与游」写不知他在与谁交游。第七句「时时应北望」写他时时应该北望。末句「只可见瓜州」写只能望见瓜州,京口与瓜州隔江相望。

艺术手法
全诗以空间距离写友人间的思念。海陵、淮上、南郭、京口、瓜州,五个地名构成地理网络。

「不知谁与游」以疑问语气写对远方友人的牵挂。

「只可见瓜州」以视觉的有限写思念的无奈——隔江相望,只此一水却不可即。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出友人间的地理距离与思念之情,地名交错中见情谊,含蓄而有味。

相关诗词