呈张敏叔

宋 · 徐积

译文

子善居官事可宗,淮西声誉接淮东。

您善于做官处事堪称典范,淮西的声誉连接到淮东。

皆知所识明无敌,两主斯文敏有功。

人人都知道您见识高明无人能敌,两次主持文坛敏叔功不可没。

丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风。

华美的辞赋总归要输给老匠人,清新的诗句恰好伴随秋风送来。

便乘急棹辞谯守,酌酒仍吟塞上翁。

便乘快船辞别谯郡太守,斟酒仍吟唱着塞上老翁的歌。

赏析

题解
此诗为徐积《呈张敏叔》之作,写对张敏叔的赞颂与送别。子善居官事可宗、淮西声誉接淮东,皆知所识明无敌、两主斯文敏有功,丽赋总应输老匠、清诗恰好送秋风,便乘急棹辞谯守、酌酒仍吟塞上翁。

逐句解读
「子善居官事可宗」写子善居官之事可为宗法。

「淮西声誉接淮东」写淮西的声誉接续淮东。

「皆知所识明无敌」写都知道所识之明无敌。

「两主斯文敏有功」写两主斯文敏捷有功。

「丽赋总应输老匠」写丽赋总应输给老匠——自谦不如。

「清诗恰好送秋风」写清诗恰好送秋风。

「便乘急棹辞谯守」写便乘急棹辞别谯守。

「酌酒仍吟塞上翁」写酌酒仍吟塞上翁——塞翁失马之典。

艺术手法
全诗以赞颂写呈献。

「淮西声誉接淮东」以两地声誉写张敏叔的影响。

「丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风」以输老匠与送秋风写自谦与从容。

「塞上翁」以塞翁失马之典写祸福无常的达观。

总体评价
此诗以赞颂写呈张敏叔,淮西淮东的声誉与塞上翁的达观交织。

相关诗词