呈舒信道

宋 · 徐积

译文

淮干风起木枝摇,颔下甆瓯一尺高。

淮岸风起树枝摇动,颔下的瓷瓯有一尺高。

我是折薪扶耒手,中丞且莫笑麤豪。

我是砍柴扶犁的手,中丞且不要笑我粗豪。

赏析

题解
此诗为徐积《呈舒信道》之作,以自嘲写呈献。淮干风起木枝摇、颔下甆瓯一尺高,我是折薪扶耒手、中丞且莫笑麤豪。

逐句解读
「淮干风起木枝摇」写淮岸风起树枝摇动。

「颔下甆瓯一尺高」写颔下的瓷瓯有一尺高——酒杯。

「我是折薪扶耒手」写我是砍柴扶犁的手——农夫本色。

「中丞且莫笑麤豪」写中丞且不要笑我粗豪。

艺术手法
全诗以自嘲写呈献。

「折薪扶耒手」以砍柴扶犁写自己的农夫身份。

「中丞且莫笑麤豪」以请莫笑写自嘲中的自尊。

总体评价
此诗以自嘲写呈舒信道,折薪扶耒的本色与且莫笑粗豪的自尊写出了虽贫而傲的风骨。

相关诗词