晨起仙

宋 · 徐积

译文

帐外双童持剑履

帐外两个仙童手持宝剑和鞋子

一榻红云睡初起

卧在红云般的仙榻上刚刚睡醒

满面清风潄月华

满面清风漱洗着月光

瑶浆更挹明河水

再舀取银河之水饮玉液琼浆

赏析

题解
此诗为徐积《晨起仙》之作,写仙晨的清雅。帐外双童持剑履、一榻红云睡初起,满面清风潄月华、瑶浆更挹明河水。

逐句解读
「帐外双童持剑履」写帐外双童持剑履。

「一榻红云睡初起」写一榻红云睡初起。

「满面清风潄月华」写满面清风漱月华。

「瑶浆更挹明河水」写瑶浆更挹明河水。

艺术手法
全诗以清雅写晨起仙。

「一榻红云睡初起」以红云写仙榻的华美。

「满面清风潄月华」以清风月华写仙晨的清雅。

「瑶浆更挹明河水」以明河水写仙饮的纯净。

总体评价
此诗以清雅写晨起仙,红云仙榻的华美与清风月华的清雅交织。

相关诗词