长春花 其五

宋 · 徐积

译文

枝上疏疏花启房

枝头上稀疏地花苞初绽

轻绡重锦迭为裳

轻纱与重锦层层叠叠化作衣裳

更分深浅两般色

更分为深浅两种颜色

不作寻常一面妆

不肯做寻常的单面妆容

蕣有红华须鬬艳

木槿虽有红花也要争奇斗艳

兰虽清节亦交香

兰花虽秉清高节操也交相散发幽香

吟翁未畅先投笔

吟诗的老翁尚未尽兴便先放下笔

为与东君咏海棠

因为要为春神歌咏海棠花

赏析

题解
此诗为徐积《长春花》其五之作,写长春花的精致之美。枝上疏疏花启房、轻绡重锦迭为裳,更分深浅两般色、不作寻常一面妆,蕣有红华须鬬艳、兰虽清节亦交香,吟翁未畅先投笔、为与东君咏海棠。

逐句解读
「枝上疏疏花启房」写枝上稀疏的花开启花房。

「轻绡重锦迭为裳」写轻绡重锦叠为衣裳。

「更分深浅两般色」写更分深浅两种颜色。

「不作寻常一面妆」写不作寻常的一面妆容。

「蕣有红华须鬬艳」写木槿有红华必须斗艳。

「兰虽清节亦交香」写兰花虽清节也交相芳香。

「吟翁未畅先投笔」写吟翁未畅快先投了笔。

「为与东君咏海棠」写为了与东君咏海棠——转向咏海棠。

艺术手法
全诗以精致写长春花。

「轻绡重锦迭为裳」以轻绡与重锦写花瓣的层次。

「更分深浅两般色,不作寻常一面妆」以深浅两色与不寻常妆写花的精致。

「蕣有红华须鬬艳,兰虽清节亦交香」以木槿斗艳与兰花交香写长春花兼有艳与香。

总体评价
此诗以精致写长春花,轻绡重锦的层次与深浅两色的精致交织。

相关诗词