长春花 其四

宋 · 徐积

译文

谁与猩猩血染红

是谁用猩猩的血将它染成红色

重重叠叠费春工

层层叠叠耗费了春天的工夫

应无暴物侵和气

应该没有暴戾之物来侵害它的和气

自有深根藏暖风

自有深根藏纳着温暖的风

每见灵芝三秀了

每次看到灵芝开了三次花之后

回看凡艳一时空

回头看那些凡俗艳丽之花都成了虚空

如环光景循将遍

如同环形的光景循环即将遍历一圈

又到江南梅信通

又到了江南梅花传信的时节

赏析

题解
此诗为徐积《长春花》其四之作,写长春花的循环不已。谁与猩猩血染红、重重叠叠费春工,应无暴物侵和气、自有深根藏暖风,每见灵芝三秀了、回看凡艳一时空,如环光景循将遍、又到江南梅信通。

逐句解读
「谁与猩猩血染红」写谁用猩猩血染红了。

「重重叠叠费春工」写重重叠叠费尽春工。

「应无暴物侵和气」写应无暴物侵扰和气。

「自有深根藏暖风」写自有深根藏着暖风。

「每见灵芝三秀了」写每见灵芝三秀之后。

「回看凡艳一时空」写回看凡艳一时皆空。

「如环光景循将遍」写如环的光景循环将遍。

「又到江南梅信通」写又到了江南梅信通达之时。

艺术手法
全诗以循环写长春花。

「应无暴物侵和气,自有深根藏暖风」以和气与深根写长春花的内在力量。

「如环光景循将遍,又到江南梅信通」以如环光景写长春花四季循环的特质。

总体评价
此诗以循环写长春花,深根藏暖风的内在力量与如环光景的循环不已交织。

相关诗词