长春花 其二

宋 · 徐积

译文

一从春色入花来

自从春色进入了此花之中

便把春阳不放回

便把春天的阳光扣住不再放回

雪圃未容梅独占

雪中的园圃不容许梅花独自占据

霜篱初约菊同开

霜降的篱边最初约好与菊花一同绽放

长生洞里神仙种

像是长生洞里的神仙所种的仙花

万岁楼前锦绣堆

犹如万岁楼前堆叠的锦绣

过尽白驹都不管

任凭时光如白驹过隙都不去理会

绿杨红杏自相催

绿柳红杏自然在互相催促着开放

赏析

题解
此诗为徐积《长春花》其二之作,写长春花独占春光的霸气。一从春色入花来、便把春阳不放回,雪圃未容梅独占、霜篱初约菊同开,长生洞里神仙种、万岁楼前锦绣堆,过尽白驹都不管、绿杨红杏自相催。

逐句解读
「一从春色入花来」写自从春色进入花中。

「便把春阳不放回」写便把春阳不放回去——春光常驻。

「雪圃未容梅独占」写雪圃未容梅花独占。

「霜篱初约菊同开」写霜篱初约菊花同开。

「长生洞里神仙种」写长生洞里是神仙的种植。

「万岁楼前锦绣堆」写万岁楼前锦绣堆积。

「过尽白驹都不管」写过尽白驹时光都不管。

「绿杨红杏自相催」写绿杨红杏自然相催。

艺术手法
全诗以霸气写长春花。

「便把春阳不放回」以不放回写长春花的占春。

「雪圃未容梅独占,霜篱初约菊同开」以梅与菊同开写长春花与百花争春。

「过尽白驹都不管」以白驹过隙之典反用写长春花不惧时光。

总体评价
此诗以霸气写长春花,春阳不放回的占春与白驹都不管的不惧交织。

相关诗词