卜居一篇二章别望之 其一

宋 · 徐积

译文

卜居何所尚,静轩栽此君。

择居有什么崇尚的呢,不过在清静的轩前栽种竹子罢了。

万事付流水,一心游白云。

把万事都交付给流水,一心只愿遨游于白云之间。

赏析

题解
此诗为徐积卜居别望之之作(其一),以静轩种竹写隐居之志。全诗以「流水」与「白云」的意象写超然物外的心境,短小而意境悠远。

逐句解读
「卜居何所尚,静轩栽此君」选择居所崇尚什么,在静轩中栽种此君——竹子。

「万事付流水,一心游白云」万事都交付流水,一心遨游白云之间。

艺术手法
此诗以「此君」称竹,取王徽之「何可一日无此君」之意,雅致之极。

「万事付流水」以流水写万事之不可留,「一心游白云」以白云写心灵之自由无羁。两句对仗工整,一动一静,一物一心,是隐居诗的极品。

总体评价
此诗以竹、水、云三个意象写隐居之志,短小而意境高远,是徐积短诗中最具隐逸风致之作。

相关诗词