别玉女花

宋 · 徐积

译文

辞他玉女难空手

辞别玉女花很难空着手离去

酌尽银缾醉未休

饮尽银瓶中的美酒醉意仍未休止

任是职严风望峻

纵然职位森严声望崇高

也须一步一回头

也免不了一步一回头地留恋

赏析

题解
此诗为徐积《别玉女花》之作,写离别花的不舍。辞他玉女难空手、酌尽银缾醉未休,任是职严风望峻、也须一步一回头。

逐句解读
「辞他玉女难空手」写辞别玉女花难以空手而去。

「酌尽银缾醉未休」写酌尽银瓶醉了未休。

「任是职严风望峻」写任凭职分严明风望峻拔。

「也须一步一回头」写也须一步一步回头——不舍。

艺术手法
全诗以不舍写别花。

「辞他玉女难空手」以难空手写别花的依恋。

「也须一步一回头」以一步一回头写离别的深情。

总体评价
此诗以不舍写别玉女花,难空手的依恋与一步一回头的深情交织。

相关诗词