别崔刑部

宋 · 徐积

译文

黄金何日上燕台,致主犹轻乐毅才。

何时能以黄金筑燕台招贤,辅佐君主甚至比乐毅之才更轻而易举。

便是功名未如意,报恩宁肯惜重来。

即使功名尚未如意,报答恩情岂肯吝惜重新出山。

赏析

题解
此诗为徐积《别崔刑部》之作,写离别崔刑部的壮志。黄金何日上燕台、致主犹轻乐毅才,便是功名未如意、报恩宁肯惜重来。

逐句解读
「黄金何日上燕台」写黄金何日能上燕台——燕昭王筑黄金台招贤之典。

「致主犹轻乐毅才」写致主之功还轻视乐毅之才。

「便是功名未如意」写即使功名未能如意。

「报恩宁肯惜重来」写报恩怎肯吝惜重来。

艺术手法
全诗以壮志写离别。

「黄金上燕台」以燕昭王黄金台之典写招贤的渴望。

「致主犹轻乐毅才」以乐毅之才写自比。

「报恩宁肯惜重来」以不惜重来写报恩的决心。

总体评价
此诗以壮志写离别崔刑部,黄金台的招贤与不惜重来的报恩写出了壮志未酬而决心不改的精神。

相关诗词