余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗

宋 · 徐恢

译文

清绝东湖旧看诗,夜窗风味许谁知。

清绝的东湖诗篇是我旧时常读的,夜窗下那种风味又有谁能知晓。

眼花头白今憔悴,不似向来灯下时。

如今眼花头白憔悴不堪,再也不像从前灯下读诗的时光了。

赏析

题解
此诗写余夜坐必看东湖诗心悟神会非它人所与知也比来老态并见殊觉少味感而成诗。诗人以清绝东湖旧看诗、夜窗风味许谁知写旧时的感悟——清绝的东湖旧日所看之诗、夜窗风味许有谁知道,以眼花头白今憔悴、不似向来灯下时写今日的衰老——眼花头白如今憔悴、不似从前灯下之时。

逐句解读
「清绝东湖旧看诗,夜窗风味许谁知。」清绝的东湖旧日所看之诗,夜窗风味许有谁知道。

「清绝」写诗的清丽——东湖诗绝妙,「许谁知」写无人能知——夜窗风味的领悟只有自己知道。

「眼花头白今憔悴,不似向来灯下时。」眼花头白如今憔悴,不似从前灯下之时。

「眼花头白」写衰老——老态毕现,「不似向来」写今不如昔——从前的灯下已不可追。

艺术手法
全诗以「旧」与「今」的对比为核心——旧时清绝而今憔悴。

「许谁知」写出了独得之趣无人可解的孤独。

总体评价
此诗感慨老态而凄然。

「眼花头白今憔悴,不似向来灯下时」写出了年华老去后读诗的力不从心。

相关诗词