红梅

宋 · 徐恢

译文

江梅闲尽腊梅稀,又是红梅占晓枝。却忆东坡诗上语,淡粧浓抹总相宜。

江梅已经开完了腊梅也稀少了,又是红梅占满了清晨的枝头。不禁想起苏东坡诗中的名句,不论是淡妆还是浓抹总是那么相宜。

赏析

题解
此为徐恢七绝,以清新笔调写红梅之俏。

"却忆东坡诗上语,淡粧浓抹总相宜"以东坡名句入诗,巧思妙用。

逐句解读
「江梅闲尽腊梅稀,又是红梅占晓枝。」江梅已经开尽腊梅也稀少了,又是红梅占据了清晨的枝头。

「却忆东坡诗上语,淡粧浓抹总相宜。」却想起东坡诗上的话语,淡妆浓抹总是相宜。

相关诗词