读刘宾客诗再赋

宋 · 徐恢

译文

山泉何地发轻雷

山泉从何处发出轻轻的雷声

直使烟云对面开

竟使烟云迎面散开

可惜隠侯无妙语

可惜隐侯沈约没有写出妙语佳句

却教诗自雍州来

反倒让好诗从雍州而来

赏析

题解
此诗读刘宾客诗再赋,以山泉发轻雷、烟云对面开写出刘禹锡诗的气魄,又以可惜隠侯无妙语、却教诗自雍州来写出对刘诗的赞叹。

逐句解读
「山泉何地发轻雷,直使烟云对面开。」山泉何地发轻雷,直使烟云对面开。

「可惜隠侯无妙语,却教诗自雍州来。」可惜隐侯无妙语,却教诗自雍州来。隐侯即沈约,雍州即刘禹锡曾任之地。

艺术手法
一、以雷云写气魄。山泉发轻雷、烟云对面开,以雷云写出诗的气魄。二、以隐侯对比。隐侯无妙语与刘诗对比,以沈约写出刘诗的超妙。三、以雍州写源。诗自雍州来,以地写出诗的来源。

总体评价
此绝句以读刘诗为题,以雷云的气魄写出对刘禹锡诗的赞叹。却教诗自雍州来的结句,以地写出刘诗的独特。

相关诗词