题广福院

宋 · 许广渊

译文

溪光山色照天晴,开豁襟怀远眼明。

溪光山色映照着晴朗的天空,开阔豁达的胸襟远望眼目明亮。

每日风清生竹韵,有时雨过沸滩声。

每天清风中生出竹林的韵律,有时雨后滩水沸腾之声。

夷犹水上渔舟逸,奋迅檐前燕翼轻。

从容地在水面上的渔舟飘逸,迅速地在檐前飞翔的燕子翅膀轻盈。

珍重老僧无个事,坐观群动竞经营。

珍重老僧没有什么事情,坐着观看群动争相经营。

赏析

题解
此诗题广福院,以溪光山色写自然之美,以风清竹韵、雨过滩声写寺院之声,以渔舟逸、燕翼轻写生命之态,末以老僧无事、坐观群动写禅者之境。

逐句解读
「溪光山色照天晴」:溪光山色映照着晴朗的天空,写景之明。

「开豁襟怀远眼明」:开阔豁达的胸襟远望眼目明亮,写心之旷。

「每日风清生竹韵」:每天清风中生出竹林的韵律,写竹韵之美。

「有时雨过沸滩声」:有时雨后滩水沸腾之声,写水声之盛。

「夷犹水上渔舟逸」:从容地在水面上的渔舟飘逸,写渔舟之闲。

「奋迅檐前燕翼轻」:迅速地在檐前飞翔的燕子翅膀轻盈,写燕之捷。

「珍重老僧无个事」:珍重老僧没有什么事情,写僧之闲。

「坐观群动竞经营」:坐着观看群动争相经营,以旁观写超脱。

艺术手法
全诗以动静对比见长。

「风清生竹韵」「雨过沸滩声」以听觉写静中之动;

「夷犹水上渔舟逸」以从容写静,「奋迅檐前燕翼轻」以迅速写动;

「坐观群动竞经营」以坐之静观群之动,以超脱写禅境。全篇从自然之动到生命之动再到世人之动,层层递进,以老僧之静观照一切之动。

总体评价
此诗以广福院为题,以动静对比写禅者之境。

「珍重老僧无个事,坐观群动竞经营」以老僧之静观群动之忙,超脱而慈悲,意境深远。

相关诗词