炼丹井

宋 · 许广渊

译文

葛公高隠处,凿井碧山前。

葛洪高隐的地方,在碧山之前凿井。

炼就长生药,空余白乳泉。

炼成了长生之药,如今只空余白乳之泉。

鼎藏今去水,气吐旧成烟。

鼎藏如今已没有水了,吐出的气体旧时曾成烟雾。

午夜风雷作,人疑羽珮还。

午夜时分风雷大作,人们怀疑是仙人羽珮归来。

赏析

题解
此诗咏炼丹井,以葛公隐处、凿井碧山写炼丹之迹,以炼就长生药、空余白乳泉写丹成之果,以鼎藏去水、气吐成烟写遗迹之存,末以午夜风雷、人疑羽珮写仙气之存。

逐句解读
「葛公高隠处」:葛洪高隐的地方,写炼丹之人。

「凿井碧山前」:在碧山之前凿井,写井之位。

「炼就长生药」:炼成了长生之药,写丹成之果。

「空余白乳泉」:如今只空余白乳之泉,写遗迹之存。

「鼎藏今去水」:鼎藏如今已没有水了,写鼎之空。

「气吐旧成烟」:吐出的气体旧时曾成烟雾,写炼丹之气。

「午夜风雷作」:午夜时分风雷大作,写异象。

「人疑羽珮还」:人们怀疑是仙人羽珮归来,写仙气之存。

艺术手法
全诗以遗迹写仙踪。

「炼就长生药,空余白乳泉」以成药之果与空余之迹的对比写仙踪之渺;

「鼎藏今去水,气吐旧成烟」以今与旧对比写时间之变;

「午夜风雷作,人疑羽珮还」以风雷之异写仙气之存,以疑字写似有若无之境。

总体评价
此诗以炼丹井为题,以遗迹写仙踪。

「午夜风雷作,人疑羽珮还」以风雷异象与仙人归来的疑想写仙气之存,意境神秘而余韵悠长。

相关诗词