和晁令首夏道中

宋 · 许广渊

译文

山盘村曲晓烟迷

山道盘旋村路曲折晨烟迷蒙

昼静新禽信意啼

白昼寂静新来的鸟儿随意啼鸣

风敛雨痕千嶂碧

风收起了雨痕千山苍碧

日烘蚕箔万家齐

阳光烘暖蚕箔万家忙碌齐整

叶怜绿密真成幄

叶子怜惜那浓密之绿真成了帷幄

花惜红深又落泥

花儿惋惜那深红之色又落入泥土

气候宜人尤解倦

气候宜人尤其消解疲倦

夕阳归路遶长溪

夕阳下归路沿着长溪蜿蜒

赏析

题解
此诗和晁令首夏道中,以山盘村曲、新禽信意写初夏道中之景,以风敛雨痕、日烘蚕箔写农事之忙,以叶怜绿密、花惜红深写惜春之情,末以气候宜人、夕阳归路写初夏之适。

逐句解读
「山盘村曲晓烟迷」:山势盘旋村道弯曲晨雾弥漫,写道中之景。

「昼静新禽信意啼」:白昼清静新来的鸟儿自由自在地啼叫,写鸟之啼。

「风敛雨痕千嶂碧」:风收敛了雨的痕迹千峰碧绿,写雨后之清。

「日烘蚕箔万家齐」:阳光烘暖蚕箔万户人家齐整,写农事之忙。

「叶怜绿密真成幄」:叶怜惜绿意浓密真像成了帷幄,写叶之密。

「花惜红深又落泥」:花可惜红色太深又落入泥土,写花之落。

「气候宜人尤解倦」:气候宜人特别能解除疲倦,写初夏之适。

「夕阳归路遶长溪」:夕阳下归路绕着长溪而行,写归途之美。

艺术手法
全诗以对仗工整与情感细腻见长。

「风敛雨痕千嶂碧,日烘蚕箔万家齐」以风敛与日烘对仗,以雨痕碧与蚕箔齐对仗,自然与农事并美;

「叶怜绿密真成幄,花惜红深又落泥」以怜与惜写对花叶的情感,以绿密与红深写色彩之浓。末以「气候宜人尤解倦」写初夏之舒适,以「夕阳归路遶长溪」写归途之美,收束悠然。

总体评价
此诗以首夏道中为题,以对仗工整与情感细腻写初夏之景。

「叶怜绿密真成幄,花惜红深又落泥」以怜与惜写惜花惜叶之情,含蓄而深婉。

相关诗词