放生池

宋 · 许广渊

译文

天宝当年寺,鱼池此日存。

天宝年间建造的寺庙,鱼池至今仍然存留。

溪移古岸脚,殿压旧山根。

溪水冲移了古岸的基脚,殿宇压在旧时的山根之上。

月照霜钟远,风开雾阁昏。

月光照着远处的霜钟,风吹开雾气笼罩的楼阁昏暗朦胧。

网纶虽废禁,和气满乾坤。

虽然网罗捕鱼的禁令已经废除,但天地间仍充满和善之气。

赏析

题解
此诗咏放生池。诗中写天宝年间的寺院鱼池至今犹存,以"溪移古岸脚,殿压旧山根"写岁月之变,以"月照霜钟远,风开雾阁昏"写寺中清冷,末以"网纶虽废禁,和气满乾坤"写放生之仁。

逐句解读
「天宝当年寺」——天宝年间的寺院。

「鱼池此日存」——鱼池到今天还存在。

「溪移古岸脚」——溪水迁移了古岸的根基。

「殿压旧山根」——殿宇压在旧山的根上。

「月照霜钟远」——月光照着霜钟传声很远。

「风开雾阁昏」——风开雾散阁中昏暗。

「网纶虽废禁」——渔网虽然废除了禁令。

「和气满乾坤」——和气充满天地之间。

艺术手法
"溪移古岸脚,殿压旧山根"以"移"与"压"写岁月之变——溪水改道、殿宇下沉,写古寺沧桑。

"月照霜钟远,风开雾阁昏"以"远"与"昏"写寺中清冷——月照钟声远、风开雾阁昏,清寂而幽深。

"网纶虽废禁,和气满乾坤"以"废禁"与"和气"写放生之仁——虽不再禁止渔网,但天地间已充满放生的和气。

总体评价
此诗以放生池写古寺沧桑与放生之仁,以"和气满乾坤"收束,格调庄重而意旨仁厚。

相关诗词