喜王秀才见过小酌玩月

宋 · 徐俯

译文

君家近市,所见天咫。

你家靠近集市,所见的天空不过咫尺之间。

庭户之间,容光能几。

庭院门户之中,能容纳多少光景。

莼蒲之中,江湖之涘。

在莼菜和蒲草之间,是江湖的水岸边。

云碧万顷,长空千里。

碧空如洗万顷云天,辽阔长空绵延千里。

赏析

题解
此诗为喜王秀才见过小酌玩月之作。诗人以君家近市、所见天咫写居近市而天不远,以庭户之间、容光能几写庭户之小,以莼蒲之中、江湖之涘写水乡之景,以云碧万顷、长空千里写月下之广阔。

逐句解读
「君家近市」——君家靠近市集,「所见天咫」——所见之天不过咫尺。

「庭户之间」——庭院门户之间,「容光能几」——容光能有多少。

「莼蒲之中」——莼蒲之中,「江湖之涘」——江湖之水涯。

「云碧万顷」——云碧万顷,「长空千里」——长空千里。

艺术手法
全诗以小酌玩月写小中见大。

"近市""天咫"写近——家近市集所见天不远。

"庭户容光几"写小——庭院狭小容光有限。

"莼蒲江湖"写水——莼蒲之间是江湖之岸。

"云碧万顷""长空千里"写大——抬头便是万顷云碧千里长空。以小庭与大天对比——庭虽小而天无际。

总体评价
此诗以小酌玩月写小中见大,"云碧万顷,长空千里"为全诗精华——以云碧长空写月下之广阔。

相关诗词