题画

宋 · 徐俯

译文

五日十日一水石

五天十天才能画成一水一石

此言虽工盖其迹

这话虽然精巧,不过是描述作画的痕迹而已

请看天地开辟初

请看天地刚刚开辟之时

炼就日魂镕月魄

造化炼就了太阳的魂魄,融铸了月亮的精魄

贵人费尽数寸管

贵人们费尽了几寸画笔

中有江湖万里客

画中却藏着漂泊江湖万里的人

赏析

题解
此诗为《题画》,题画之作。全诗以五日十日一水石起笔,写五日十日一水石此言虽工盖其迹,请看天地开辟初炼就日魂镕月魄,贵人费尽数寸管中有江湖万里客。以画理论画,由技法入手而归于天地造化,寓江湖万里于数寸之间。

逐句解读
「五日十日一水石,此言虽工盖其迹」——五日十日画一水一石,此言虽工盖是其迹。以五日十日一水石写画之工,以盖其迹写技法之表。

「请看天地开辟初,炼就日魂镕月魄」——请看天地开辟之初,炼就日魂镕月魄。以天地开辟日魂月魄写造化之奇,超越技法。

「贵人费尽数寸管,中有江湖万里客」——贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。以数寸管中江湖万里写画之小中见大。

艺术手法
一、以请看天地开辟初炼就日魂镕月魄写造化:「炼就日魂镕月魄」——以日魂月魄写造化之奇,气势雄浑。

二、以贵人费尽数寸管中有江湖万里客写小中见大:「中有江湖万里客」——以数寸管中江湖万里写画之小中见大,含蓄深远。

总体评价

相关诗词