浣溪沙

宋 · 徐俯

译文

章水何如颍水清。

章水怎比得上颍水那般清澈。

江山明秀发诗情。

明丽秀美的江山激发出诗情画意。

七言还我是长城。

七言诗还当推我为诗坛长城。

小小钿花开宝靥,纤纤玉笋见云英。

小小的金钿花绽放在美人面颊之上,纤纤玉指如同仙女云英。

十千名酒十分倾。

万金名酒尽情倾杯畅饮。

赏析

题解
此词浣溪沙,以章水何如颍水清的江山明秀与十千名酒十分倾的豪饮为中心,写出了诗酒风流的潇洒之态。

逐句解读
「章水何如颍水清」——章水何如颍水清,写水之清。

「江山明秀发诗情」——江山明秀发诗情,写景之动人。

「七言还我是长城」——七言还我是长城,写诗之豪。

「小小钿花开宝靥」——小小钿花开宝靥,写妆之美。

「纤纤玉笋见云英」——纤纤玉笋见云英,写人之美。

「十千名酒十分倾」——十千名酒十分倾,以豪饮收束。

艺术手法
"章水何如颍水清"以何如写水之比——章水颍水各有清则江山多秀。

"江山明秀发诗情"以发写诗情之由——明秀则诗情自发。

"七言还我是长城"以长城写七言诗之坚固——七言如长城则诗之雄。

"小小钿花开宝靥"以钿花写饰之精,以宝靥写面之美——妆精面美则人之丽。

"纤纤玉笋见云英"以玉笋写手指之白嫩,以云英写仙女——指如玉笋则人之美。

"十千名酒十分倾"以十千写酒之贵,以十分写倾之尽——贵酒倾尽则豪之极。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"十千名酒十分倾"的豪饮最为潇洒。诗酒风流,尽倾名酒。

相关诗词