渡彭蠡湖

宋 · 徐俯

译文

沙岸委蛇白,云林迤逦青。

沙岸蜿蜒洁白,云中的树林绵延青翠。

千山拥庐岳,百水会宫庭。

千山环抱着庐山,百川汇聚在湖中如同宫庭。

旋食犹能饭,丛祠更乞灵。

随即进食还能吃饭,丛祠之中更祈求神灵保佑。

江湖万里浪,政尔片帆轻。

江湖之上万里波涛,正是一片轻帆渡过。

赏析

题解
此诗为渡彭蠡湖之作。诗人以壮阔的笔触描写鄱阳湖的山水形势,写行舟之轻快。

逐句解读
「沙岸委蛇白」——沙岸蜿蜒洁白,写湖岸的景色。

「云林迤逦青」——云中的树林绵延青翠,写远处的山林。

「千山拥庐岳」——千山环抱着庐山,写庐山的气势。

「百水会宫庭」——百川汇聚在湖中如同宫庭,写湖的广阔。

「旋食犹能饭」——随即进食还能吃饭,写旅途的从容。

「丛祠更乞灵」——丛祠之中更祈求神灵保佑,写渡湖的虔诚。

「江湖万里浪」——江湖之上万里波涛,写湖面的壮阔。

「政尔片帆轻」——正是一片轻帆渡过,写行舟的轻快。

艺术手法
「沙岸委蛇白」与「云林迤逦青」以白与青的色彩对仗,「千山拥庐岳」以千写庐山的气势,「百水会宫庭」以百写湖的广阔。

「万里浪」与「片帆轻」以大与小对比,写出壮阔中的从容。

总体评价
此诗以壮阔的笔触写彭蠡湖的山水,末以片帆轻渡收束,气魄宏大而有韵味。

相关诗词