单老画树石山水歌

宋 · 徐俯

译文

老树笔间生,奇石笔下出。

苍老的大树从笔端生出,奇峻的山石在笔下呈现。

浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。

浓淡高低远近的群山,阴晴朝暮烟云在其中出没。

漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。

广漠的江天深远空阔,不费力气自然而然的境界。

便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。

正想在沙岸边寻找归路,却奇怪那经霜的树林叶子并未染红。

赏析

题解
此诗为单老画树石山水歌之作。诗人赞美单老的画技自然天成,以画中景色的真实与虚幻写观画的感受。

逐句解读
「老树笔间生」——老树在笔下生长出来,写画技的生动。

「奇石笔下出」——奇石在笔下涌现出来,写画技的神奇。

「浓淡高低远近山」——浓淡高低远近的山峦,写画面的层次。

「阴晴朝暮烟云没」——阴晴朝暮烟云隐没其中,写画面的变化。

「漠漠江天杳杳空」——广漠的江天深远空旷,写画面的辽阔。

「不劳施力自然中」——不费力气自然天成,写画技的纯熟。

「便于沙际寻归路」——便在沙际寻找归路,写画景的真实引人入胜。

「却怪霜林叶不红」——却怪霜林中的叶子不红,写画景虽真但有缺憾。

艺术手法
「老树笔间生」「奇石笔下出」以生与出写画技的生动,「浓淡高低远近」以六种视角写画面的层次。

「不劳施力自然中」以自然写画技的纯熟,「却怪霜林叶不红」以小遗憾写画景的逼真——真实到观者忘记了是在看画。

总体评价
此诗以生动的笔触赞美单老的画技,以观画的错觉写画技的高超,诙谐而有风趣。

相关诗词